Home » Changing the World

Avoiding disagreement in non-sexist language

23 June 2005 No Comment

If you are concerned with the use of non-sexist language, this is one way of looking at it:

Some careful writers use they when the antecedent is an indefinite pronoun (such as anyone) to avoid making a sexist assumption; however, many other people think this disagreement in number is an error. Rewrite to avoid it whenever possible.

Sexist:        If anyone was on top of things, he would know that.
Disagreement:  If anyone was on top of things, they would know that.
Rewritten: Anyone who was on top of things would know that.

[source]

Resty O. of ExpectoRANTS asked this question: Is the pronoun-antecedent agreement rule still valid?

I am asking the question because famous writers and literati I admire and respect are suddenly using sentence constructions that blatantly violate the rule.

An antecedent is, of course, the word that a pronoun refers to in a given sentence.

In the ff. sentence, “Everybody” is the antecedent being referred to by the pronoun “their.”

Everybody is having their own version of fun.

I’ve always thought this construction to be wrong, but, for some reason, it is becoming accepted because respected writers are writing this way.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.